Synopsis
بعد أن أصبحا يعيشان حياة مختلفة عما كانا عليه في أيامهما التي قضياها في مكافحة الجريمة في تورونتو، يواجه المحققان الخاصان مات شيد وأنجي إيفرت عالمًا من القضايا المتنوعة، إلى جانب مجموعة جديدة من الأصدقاء، أثناء قيامهما بحل القضايا في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية.